Deliverables: Magazine | Website | Social

Portal Magazine NY

First Bi-lingual Magazine in Westchester, NY

“PORTAL” is a Free Intercultural Magazine aimed at various ethnic groups and which covers all cultural and social issues while reaching readers of all ages and backgrounds.

Magazine creation and design

Portal Magazine is a product owned by Two Points Design.

Click here to see all availables editions.

Chung Sir Magazine

Bi-lingual Magazine

Chung Sir is a provider of bilingual magazines for the Panamanian Chinese-speaking community that reaches first and second generation.
Companies supporting Chung Sir: Frito Lay, Coca-cola, Shell, DICSA Insurance, and more.

Magazine redesign

We were tasked with a complete editorial redesign. Our brief was to improve the readability making both languages coexist in a harmonious way.

Click here to see editions

Graphic and web design, branding, identity, packaging & pop, magazine design.

Ph. (914) 924-9738 | West Harrison, NY 10604

©2016 Two Points Design